Welcome to the www.altradendel.com website (hereinafter referred to as the “Site”). This page describes the legal conditions applicable to any internet user visiting this Site. By visiting this Site, you are undertaking to adhere to these conditions unreservedly. Since these conditions may be amended at any time without notice, we suggest that you consult them regularly.
1 – General information
This Site, which can be accessed at the address www.altradendel.com is the property of the company ENDEL.
The Site is published by the company ENDEL, a simplified joint-stock company (SAS), with share capital of €124,336,672, listed on the RCS (Trade and Companies Register) of Nanterre under number 438 277 030, intra-EU VAT number: FR 79 438 277 030, registered office: 165 Boulevard de Valmy – 92700 Colombes (FRANCE), hereinafter referred to as “ENDEL” or “we” or “us”.
Publishing Director: Sophie PERTHUIS
Contact e-mail address: firstname.lastname@example.org
Telephone number: +33 (0)7 70 20 41 78
The hosting of this Site is the responsibility of the ALTRAD Group. The host of this Site is the company INFOMANIAK, located at Rue Eugène-Marziano – 25 1227 Les Acacias (Geneva – SWITZERLAND). Telephone number: +33 (0)9 71 03 02 64
The ALTRAD Group companies have their own legal existence and an independent legal personality.
2 – Nature of the information
ENDEL has created the Site for the personal information of its users. ENDEL makes every effort to ensure that the information displayed on the Site is correct and up to date; it reserves the right to correct the content at any time and without notice. However, ENDEL cannot guarantee the accuracy, precision, relevance or exhaustiveness of the information provided on the Site. Each internet user shall assume all the risks associated with the credence given to such information.
Consequently, ENDEL shall accept no liability:
- for any inaccuracy, vagueness or omission concerning the information available on the Site;
- for any damage resulting from fraudulent access by a third party, leading to a modification of the information or elements made available on the Site;
- and more generally for any damage, direct or indirect, irrespective of the causes, origins, natures or consequences thereof, even if ENDEL has been warned of the possibility of such damage, brought about by (i) anyone's access to or inability to access the Site, (ii) use of the Site, including any deteriorations or viruses that may affect your computer equipment or any other asset, and/or (iii) the credence given to any information obtained directly or indirectly from the Site.
The information on the Site is presented without any implicit or explicit guarantee. ENDEL shall reject any interpretation that seeks to assimilate the content of the Site to offers to purchase or inducements to acquire shares or other securities, whether listed or not, in ALTRAD, one of its direct or indirect subsidiaries or one of its affiliated companies.
3 – Intellectual Property
3.1 – Copyright
All information that appears on the Site (documents presented on the Site and any elements created for the Site) are the property of ENDEL or its subsidiaries and affiliated entities. Copies of the documents presented on the Site can only be made for information purposes and exclusively for strictly private use.
No licence or right other than that to view the Site shall be granted to anyone with regard to intellectual property rights. The reproduction of documents on the Site is authorised for the exclusive purpose of information for personal and private use. Any reproduction or use of copies made for other purposes is strictly forbidden.
The same applies for the databases used for the functioning of this Site; anyone extracting or reusing their content will be penalised.
Photo credits: Photothèque ALTRAD ENDEL / ALTRAD
3.2 – Distinctive signs
In the absence of any stipulation to the contrary, the corporate names, logos, products and trademarks mentioned on this Platform are the property of ENDEL or the ALTRAD Group. They may not be used without prior written authorisation from ENDEL.
4 – Personal Data
Only personal data provided by an internet user through the “Contact” tab are collected by ENDEL.
In accordance with the information technology and civil liberties law of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR) of 27 April 2016, you have a right of access, rectification, erasure, restriction of processing and portability over data that concern you.
You also have a right to object to the processing of your personal data on legitimate grounds.
Lastly, you are entitled to specify the general and specific guidelines that define the way in which you wish these rights to be exercised after your death.
To do so, you need to submit a request:
- By e-mail: email@example.com
- By post:
FAO the Data Privacy Manager
165 Boulevard de Valmy – 92700 COLOMBES
The information collected from this form is necessary for the processing of your request. It is recorded and, if applicable, sent to the ENDEL departments concerned by the processing of your request.
The Site is not intended to receive information of a confidential nature from you. Consequently, and with the exception of the personal data mentioned above, any information, irrespective of its form – document, data, graph, question, suggestion, concept, comment or other – that you communicate to us on the Site will not be considered confidential in any way. Therefore, your simple sending of such information shall grant us the right to use, reproduce, modify or transmit it for the purpose of processing your request.
5 – Cookies
When you visit the Site, you will be informed that a cookie may be installed automatically on your browser. This is a block of data not used for identification purposes but rather to record information relating to your browsing on this Site. It enables visitation and audience measurement analyses to improve the quality of the Site.
Cookies are managed by Google Analytics, in compliance with the legal and regulatory provisions.
Cookies are only installed if the user agrees to it.
6 – Hyperlinks
ENDEL hereby formally declines any liability as regards the content of other websites to which the ALTRAD Group’s Sites offer links. These links are offered to users of the ALTRAD Group’s Sites as a service. The decision on whether or not to click on these links is yours and yours alone.
Moreover, it is your responsibility to take the necessary precautions to prevent any contamination, especially by a virus or viruses.
7 – Notice on information of a provisional nature
The Group Sites may contain certain non-historical data that represent provisional declarations, especially prospective declarations concerning events, trends or future plans or objectives. These declarations are based on the current views and assumptions of the management and are subject to major risks and vagaries that may give rise to a significant difference between the actual results and those explicitly or implicitly contained in said declarations (or prior results). Provisional declarations are presented on a specific date, and the Group shall not undertake top update or revise them, whether on the grounds of new information, future events or for any other reason.
8 – Applicable law and competent jurisdiction
These conditions are subject to the provisions of French law. In the event of a dispute, the plaintiff may bring the matter before the competent court within whose jurisdiction the defendant has its domicile or residence.